رواية أعماق الخيال
تأليف : فلبه لي أحمد حلمي ، ترجمة : مروة داغستاني بارسيك
التصنيف: روايات ، روايات فلسفية
لا توجد تقييمات حاليا
رواية أعماق الخيال تأليف فلبه لي أحمد حلمي
هذه الترجمة أتيحت بالمجان إيمانا بأن المعرفة نور للجميع وأن الأدب الرفيع حق لكل قارئ حيثما كان... الحقيقة.. وما ادراك ما الحقيقة؟ سعيد من نشدها وتعيس من جانبها.. ما مات من مات في سبيلها، وما عاش من عاش غافلا عنها. من سعى اليها راجيا ادراكها فقد ظفر، فبالاقتراب منها يتبدد الشك ويترسخ اليقين. وما "راجي"، بطل روايتنا هذ، الا احد اناس كثر ما ذاقوا للراحة طعما مذ خبروا لحظة كشف روحي اخرجتهم من دوامة الحياة اليومية فطرحوا على انفسهم تلك الاسئلة الازلية: من اين؟ والى اين؟ ثم جاء يوم اللقاء.. ولم يكن لقاء عاديا!.. فمكانه مقبرة مهجورة سكانها موتى ورجل غريب لقبه "بابا ذو المرايا". بلقاء الرجلين تبدا القصة او بالاحرى قصص تاخذ بطلنا الى أزمنة غريبة واماكن عجيبة ليكتشف في كل مرة وجها من اوجه الحقيقة. رواية "أعماق الخيال" من أبرز ما كتب نهاية العهد العثماني، جمعت بين الفكر الفلسفي الغربي والتصوف الإسلامي المشرقي وتفردت بطرح قضايا غيبية ناهيك عن أسلوبها الأدبي الرفيع.
هذه الترجمة أتيحت بالمجان إيمانا بأن المعرفة نور للجميع وأن الأدب الرفيع حق لكل قارئ حيثما كان... الحقيقة.. وما ادراك ما الحقيقة؟ سعيد من نشدها وتعيس من جانبها.. ما مات من مات في سبيلها، وما عاش من عاش غافلا عنها. من سعى اليها راجيا ادراكها فقد ظفر، فبالاقتراب منها يتبدد الشك ويترسخ اليقين. وما "راجي"، بطل روايتنا هذ، الا احد اناس كثر ما ذاقوا للراحة طعما مذ خبروا لحظة كشف روحي اخرجتهم من دوامة الحياة اليومية فطرحوا على انفسهم تلك الاسئلة الازلية: من اين؟ والى اين؟ ثم جاء يوم اللقاء.. ولم يكن لقاء عاديا!.. فمكانه مقبرة مهجورة سكانها موتى ورجل غريب لقبه "بابا ذو المرايا". بلقاء الرجلين تبدا القصة او بالاحرى قصص تاخذ بطلنا الى أزمنة غريبة واماكن عجيبة ليكتشف في كل مرة وجها من اوجه الحقيقة. رواية "أعماق الخيال" من أبرز ما كتب نهاية العهد العثماني، جمعت بين الفكر الفلسفي الغربي والتصوف الإسلامي المشرقي وتفردت بطرح قضايا غيبية ناهيك عن أسلوبها الأدبي الرفيع.
المزيد...
