ABSTRACT
There are hundreds of madrasahs in Turkey. However, they do not have any official status under the name of “Madrasa”. Because these institutions were closed down approximately a century ago with the law numbered 430 dated March 3, 1924. However, some of them were given the official name of “Kur'an Kursu” in a speculative manner.
I have addressed these institutions in my work in hand. In parallel with the modern education I received, I also received education in these madrasahs for years. Therefore, I have quite extensive information about madrasahs. However, this information has not been reflected in a large part of our society. This has led to many mistakes being accepted as true. I have tried to address the reality of madrasahs from this perspective. Unfortunately, there were many spelling mistakes in this book that I published a while ago. Therefore, I have withdrawn the book from publication; I am now republishing it after correcting the mistakes. I hope my readers will benefit from my explanations.
--------------------------------------------
Türkiye’de yüzlerce medrese vardır. Ancak bunlar “Medrese” adı altında hiçbir resmi statüye sahip değildirler. Çünkü 3 Mart 1924 tarih ve 430 sayılı kanunla yaklaşık bir asır önce bu kurumlar kapatıldılar. Ne var ki bunların bir kısmına spekülatif mahiyette “Kur’an Kursu” adı verilerek resmilik kazandırılmıştır.
Elinizdeki çalışmamda işte bu kurumları konu edindim. Gördüğüm modern eğitime paralel olarak ben de bu medreselerde yıllarca eğitim aldım. Onun için medreseler hakkında oldukça geniş bilgilere sahip bulunuyorum. Fakat bu bilgiler toplumumuzun büyük bir kısmına yansımamıştır. Bu da birçok yanlışın doğru kabul edilmesine yol açmıştır. Medrese gerçeğini daha çok bu açıdan ele almaya çalıştım. Bir süre önce yayınladığım bu kitapta, ne yazık ki çok sayıda yazım yanlışları vardı. Onun için kitabı yayından kaldırdım; yanlışları düzelttikten sonra şimdi onu yeniden yayınlıyorum. Umarım okuyucularım açıklamalarımdan yararlanırlar.
-----------------------------------------------------
هناك المئات من المدارس الدينية-الشعبية في أنحاء تركيا، رغم أن أيا منها لا تحمل أي صفة رسمية تحت اسم "المدرسة". لأنه مع صدور القانون رقم 430 بتاريخ 3 مارس 1924، تم إلغاء كل هذه المؤسسات منذ حوالي قرن من الزمان. ومع ذلك، فقد تم إضفاء الطابع الرسمي على بعضها من خلال إعطاء اسم "Kur’an Kursu" أي الدورة القرآنية على سبيل التعمية.
لقد تطرقت في عملي هذا الذي بين أيديكم إلى هذه المؤسسات. علما أني تلقيت التعليم في هذه المدارس بالتوازي مع التعليم الحديث والتعليم الجامعي، فقد تلقيت الدروس في هذه المدارس لسنوات. ولهذا السبب لدي الكثير من المعلومات حولها. ومع ذلك، فإن هذه المعلومات لا تنعكس بجزءها الكبير إلى مجتمعنا. وقد أدى هذا إلى قبول العديد من الأخطاء على أنها حق. حاولت التعامل مع واقع المدرسة من هذا المنظور. أتمنى أن يستفيد القراء الكرام من هذه المقالة.
ABSTRACT
There are hundreds of madrasahs in Turkey. However, they do not have any official status under the name of “Madrasa”. Because these institutions were closed down approximately a century ago with the law numbered 430 dated March 3, 1924. However, some of them were given the official name of “Kur'an Kursu” in a speculative manner.
I have addressed these institutions in my work in hand. In parallel with the modern education I received, I also received education in these madrasahs for years. Therefore, I have quite extensive information about madrasahs. However, this information has not been reflected in a large part of our society. This has led to many mistakes being accepted as true. I have tried to address the reality of madrasahs from this perspective. Unfortunately, there were many spelling mistakes in this book that I published a while ago. Therefore, I have withdrawn the book from publication; I am now republishing it after correcting the mistakes. I hope my readers will benefit from my explanations.
--------------------------------------------
Türkiye’de yüzlerce medrese vardır. Ancak bunlar “Medrese” adı altında hiçbir resmi statüye sahip değildirler. Çünkü 3 Mart 1924 tarih ve 430 sayılı kanunla yaklaşık bir asır önce bu kurumlar kapatıldılar. Ne var ki bunların bir kısmına spekülatif mahiyette “Kur’an Kursu” adı verilerek resmilik kazandırılmıştır.
Elinizdeki çalışmamda işte bu kurumları konu edindim. Gördüğüm modern eğitime paralel olarak ben de bu medreselerde yıllarca eğitim aldım. Onun için medreseler hakkında oldukça geniş bilgilere sahip bulunuyorum. Fakat bu bilgiler toplumumuzun büyük bir kısmına yansımamıştır. Bu da birçok yanlışın doğru kabul edilmesine yol açmıştır. Medrese gerçeğini daha çok bu açıdan ele almaya çalıştım. Bir süre önce yayınladığım bu kitapta, ne yazık ki çok sayıda yazım yanlışları vardı. Onun için kitabı yayından kaldırdım; yanlışları düzelttikten sonra şimdi onu yeniden yayınlıyorum. Umarım okuyucularım açıklamalarımdan yararlanırlar.
-----------------------------------------------------
هناك المئات من المدارس الدينية-الشعبية في أنحاء تركيا، رغم أن أيا منها لا تحمل أي صفة رسمية تحت اسم "المدرسة". لأنه مع صدور القانون رقم 430 بتاريخ 3 مارس 1924، تم إلغاء كل هذه المؤسسات منذ حوالي قرن من الزمان. ومع ذلك، فقد تم إضفاء الطابع الرسمي على بعضها من خلال إعطاء اسم "Kur’an Kursu" أي الدورة القرآنية على سبيل التعمية.
لقد تطرقت في عملي هذا الذي بين أيديكم إلى هذه المؤسسات. علما أني تلقيت التعليم في هذه المدارس بالتوازي مع التعليم الحديث والتعليم الجامعي، فقد تلقيت الدروس في هذه المدارس لسنوات. ولهذا السبب لدي الكثير من المعلومات حولها. ومع ذلك، فإن هذه المعلومات لا تنعكس بجزءها الكبير إلى مجتمعنا. وقد أدى هذا إلى قبول العديد من الأخطاء على أنها حق. حاولت التعامل مع واقع المدرسة من هذا المنظور. أتمنى أن يستفيد القراء الكرام من هذه المقالة.
المزيد...
